EMI全英語授課課程Q&A (教師及職員版)

Q1.什麼是EMI(English as a Medium of Instruction)課程?

A：EMI係指在英語非母語的教育機構（non-English speaking institutions）提供的學習課程，其內容的傳遞、師生互動、學習及學術支持教材、學習成果展示與評量100%使用英語。相關原則說明如下：

•  
  • 著重於語言學習而非專業學科內容之英文課程不應列為EMI課程，惟ESL、EAP (English for Academic Purpose)或ESP (English for Special Purposes)課程之重要性應予以重視。
  • 對於EMI課程，內容的傳遞、學生和教師之間的互動、學習材料以及學習成果的展示和評量（such as oral presentation, assignments, or tests）都應100%使用英語。
  • 在特定情況下學生間之互動可使用中文，例如於分組討論時得短暫使用中文以利創意發想與腦力激盪。但學生仍需以英文提出其討論成果，且當學生的英文能力有所提升或選擇更多EMI課程時，應鼓勵學生在課堂討論時更常使用英文。
  • 同時，學生應該用英語介紹他們的討論結果，學生在課堂使用其他語言的方式與情況應予限定，學生在分組時之互動可使用其他語言，以利彼此間的理解與創意發想，教師應確保至少70%班級溝通是以英文進行。

Q2.EMI課程與原本英語授課課程有何不同?

A：EMI課程其內容的傳遞、學生和教師之間的互動、學習材料以及學習成果的展示和評量(such as oral presentation, assignments, or tests）都應100%使用英語。學生在分組時之互動可使用其他語言，以利彼此間的理解與創意發想，教師應確保至少70%班級溝通是以英文進行。

英語授課僅要求教師課程大綱及教師傳遞教學內容時應使用英語，（有些情形下可能會輔以中文說明），學生在課堂討論或成果呈現並無使用英語比例之要求。

Q3.教師開授EMI課程是否有相關獎勵措施?

A：自110學年度第2學期起，原本之英語授課獎勵辦法已廢止，並新訂「全英語授課獎勵辦法」（第602次行政會議通過），詳細規定請詳教務處網頁。並提醒授課教師留意，相關獎勵對象、請領條件及額度已不同以往，敬請務必詳閱以免影響請領權益。

一、若為EMI課程，請務必於開課時加註該課程為「EMI課程」，EMI課程內容的傳遞、學生和教師之間的互動、學習材料以及學習成果的展示和評估（如口頭陳述、作業或測試）都應100%使用英語。學生在分組時之互動可使用其他語言，以利彼此間的理解與創意發想，教師應確保至少70%班級溝通是以英文進行。